Agenda

A lire … un article dans le Matricule des Anges

A lire … un article dans le Matricule des Anges

Découvrez dans le numéro 204 (juin 2019) du mensuel le Matricule des Anges, un article à propos de Van Eyck et les rivières dont la Maye : « La rumeur que fait la rivière vocale »

Pour commander le magazine, vous pouvez vous rendre sur le site de la revue : http://www.lmda.net/

(Ré) écoutez l’émission « La compagnie des poètes » de France Culture

(Ré) écoutez l’émission « La compagnie des poètes » de France Culture

Et si les trente-neuf pièces de Shakespeare (1564-1616) étaient d’abord longs poèmes pornographique tapis dans le théâtre ? Et si Feuilles d’herbe de Walt Whitman (1819-1892) étaient avant tout érotisation générale du monde et réhabilitation du sexe ? Pour en parler le poète Jacques Darras, et le traducteur Jean-Pierre Richard.

 

L’émission de France Culture « la compagnie des poètes » du 15 mars 2019 a été enregistrée en public au Salon du livre de Paris.

 

Réécoutez, « Poésie et ainsi de suite » sur France Culture

Réécoutez, « Poésie et ainsi de suite » sur France Culture

La poésie médiévale du Nord, un modèle politique ?

Manou Farine s’est entretenue avec le poète et médiéviste Jacques Darras et la germaniste Danielle Buschinger pour une émission entièrement consacrée à la poésie médiévale en France et en Allemagne.

Réécoutez l’émission

Lire… découvrir… une interview de « La vie des livres etc »

Lire… découvrir… une interview de « La vie des livres etc »

Jacques Darras et les poètes médiévaux du nord de la France

C’est dans une aventure à la fois essentielle et ambitieuse que s’est lancé le poète, essayiste et traducteur Jacques Darras en entreprenant de « rassembler les textes médiévaux en langue d’oïl les plus remarquables dans un seul et même ouvrage ». Personne avant lui – et il s’en étonne – n’avait pris l’initiative d’étudier dans son ensemble « cette éblouissante littérature médiévale » et de la traduire en français contemporain afin d’en rendre les richesses accessibles au plus grand nombre…

Lire l’article complet

Jacques Darras lit « Le bestiaire d’amour » de Richard de Fournival, découvrez la vidéo<

Où se procurer ces livres?

Où se procurer ces livres?

Avis aux libraires : les éditions du Cri à Bruxelles étant en liquidation, les exemplaires du livre Irruption de la Manche sont désormais disponibles seulement chez l’auteur, commande par le formulaire « contact en haut de page uniquement. Pour les autres livres aux mêmes éditions, nous communiquerons bientôt les informations utiles.

Pour vous procurer mes ouvrages,vous pouvez vous rendre aux librairies suivantes :
Librairie Tropismes, 11 Galerie des Princes 1000 Bruxelles (ou commandez en ligne en cliquant ici)


Librairie Wallonie-Bruxelles, 46 rue Quincampoix 75004 Paris


Librairie La Hune, 16-18 rue de l’Abbaye 75006 Paris

Librairie Le Divan, 203 rue de la Convention 75015 Paris

Librairie Tschann, 125 Boulevard Montparnasse 75006 Paris

Ou, pour Irruption de la Manche et Pieter Brueghel croise Jean-Jacques Rousseau sur l’A1, vous adresser directement à l’éditeur : Éditions Le Cri 18 avenue Leopold Wiener 1170 Bruxelles (ou commandez en ligne en cliquant ici)

(Ré)Ecoutez … Ca rime à quoi sur France Culture

(Ré)Ecoutez … Ca rime à quoi sur France Culture

Réécoutez l’émission du 2 juin, présentée par Sophie Nauleau consacrée à l’ouvrage de William Blake Le mariage du ciel et de l’enfer, traduit par Jacques Darras (Poésie Gallimard)
  En cliquant ici

Blog Fenêtre sur Cour

En librairie le 20 novembre 2020 : Tout Picard que j’étais …
En librairie le 20 novembre 2020 : Tout Picard que j’étais …

Regarder la vidéo de présentation

 

La Picardie était un nom. Nous en avons fait une mémoire. plus personne ne pourra contester sa légitimité.

Ce sont les écrivains qui ont fait la richesse de cette terre, du Moyen-Âge jusqu’au monde moderne. A Arras, Amiens ou Valenciennes, ils ont tracé dans la continuité le caractère picard, fait d’humour et d’esprit frondeur, d’attention à tous les registres de la langue, classique ou populaire.

On n’échappe pas à un Picard, il vous tient dans sa mire, prêt à vous épingler. Il est Adam de la Halle avec La Fontaine ou tous ces joyeux anonymes auteurs des Fabliaux. Mais il peut aussi apparaître comme un grand sentimental attaché à sa terre, s’il est Marceline Desbordes-Valmore, Eugène Millevoye ou Albert Samain. Tous sont présents ensemble pour la première fois dans cette grande anthologie où je me suis engagé depuis quatre ans – une vie entière plutôt !- avec plaisir et enthousiasme, bien convaincu qu’il y aura toujours antériorité de la littéraire sur la politique.

 

Pour commander cet ouvrage, vous pouvez télécharger le bon de commande ci-dessous et soutenir la librairie du Labyrinthe à Amiens

 

(Re)vivez la performance de Jacques Darras et Jacques Bonnaffé
(Re)vivez la performance de Jacques Darras et Jacques Bonnaffé

Jacques Darras et Jacques Bonnaffé se sont retrouvés, le 22 mars 2018 à la Comédie de Picardie (Amiens) pour un joyeux exercice de dialogue et d’improvisation, à la manière des grands trouvères arrageois.

Retrouvez leur performance dans une vidéo filmée et réalisée par Pierre Leleux (cliquez sur l’image pour être redirigé vers la vidéo)

Revoir les conférences : »Tout picard que j’étais… » à la Comédie de Picardie à Amiens
Revoir les conférences : »Tout picard que j’étais… » à la Comédie de Picardie à Amiens

(Re)découvrez les conférences données par Jacques Darras à la Comédie de Picardie enregistrées et réalisées par M. Pierre Leleux

Une histoire, illustrée par les textes, de l’étonnante production littéraire picarde (et artésienne) en langue française, du IXe au XXe siècle

Première conférence (novembre 2016) :

Deuxième conférence (décembre 2017) :
Lectures à l’appui, nous continuerons de dire l’importance capitale de la Picardie, l’Artois, la Flandre dans la fabrication de la littérature française. importance plus que sous-estimée, jamais mise en valeur ! Nous parcourrons le champ de bataille de Crécy avec Froissart, rencontrerons Jeanne grâce à Monstrelet, monterons à la cour des Ducs de Bourgogne et leurs chroniqueurs, à Lille et à Hesdin, suivrons les grands humanistes picards en exil, passerons par Villers Cotterêts et, poussant vers l’Aisne, rendrons visite à Jean Racine et Jean de la Fontaine, parents par alliance et par l’écriture, pour finir par la dégustation d’une coupe de champagne bien méritée ! Autrement dit un grand voyage dans l’Histoire avec, en direct, la parole même de écrivains

Troisième conférence (décembre 2018):

Publications

Arqueologia del aqua A CIEL OUVERT La Conjugaison des places amoureuses LA MAYE RÉFLÉCHIT (La Maye. tome VII) les îles gardent l’horizon