Dans le courant du mois de Novembre paraîtront aux éditions Ad Solem à Genève deux traductions simultanées du célèbre poème de Samuel Taylor Coleridge « The rhyme of the Ancient Marinere » dans deux versions de Jacques Darras, traducteur et préfacier.

D’une part la première version, incluse dans les Lyrical Ballads publiées conjointement avec William Wordsworth en 1798.

De l’autre la version de 1817, commentée et illustrée par le poète et graveur gallois David Jones avec une post-face de l’universitaire canadien Thomas Dilworth.